Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 2 
─ Vídeos: 16-24 de 24 Por um total de 0 houras 33 minutos

Captions

video thumbnail
3:12
utoob

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música "Airplanes" é uma colaboração entre o rapper B.O.B. e Hayley Williams, cantora do grupo americano pop punk Paramore. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: I'm on my way so don't close that gate
Caption 18 [pt]: Estou a caminho então não feche aquele portão
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vários barcos se juntam próximos as Ilhas Farallon quando orcas são avistadas. No entanto, o que eles inicialmente pensam ser um filhote de orca acaba sendo um grande tubarão branco.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: saímos por Golden Gate. [Baleias-jubarte: conhecidas por sua vocalização complexa;]
Caption 19 [en]: went out through the Golden Gate. [Humpbacks: known for their complex vocalizations;]
video thumbnail
2:55

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esta é a história da Bela Adormecida. Como na maioria dos contos de fadas, este também tem um final feliz. Exceto, claro, para a fada má!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: He went up to the castle gate and looked at the dangerous thorns.
Caption 15 [pt]: Ele subiu até o portão do castelo e olhou para os espinhos perigosos.
video thumbnail
4:44

Delta's Holiday - In-Flight Safety Video

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Planejando viajar durante as férias de Natal? Então assista este clipe útil da Delta Airlines. Ele contém instruções de segurança para o voo... com um toque de espírito festivo!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: As we leave the gate, make sure your seatbelt is fastened.
Caption 15 [pt]: Ao sairmos do portão, certifique-se de ter apertado seu cinto de segurança.
video thumbnail
4:37

Delta Airlines - In-Flight Safety Video - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Depois de um breve discurso do capitão do avião, nós assistiremos à uma breve série de instruções de segurança de voo com uma aeromoça da Delta Airlines.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: As we leave the gate, make sure your seat-belt is fastened.
Caption 25 [pt]: Assim que sairmos do portão, certifique-se de que seu cinto esteja apertado.
video thumbnail
4:58

Clare Maguire - Ain't Nobody

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A cantora e compositora, Clare Maguire, canta sua lenta e comovente canção, "Ain't Nobody". Aproveite.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: it's heaven at the gate
Caption 6 [pt]: é o paraíso no portão
video thumbnail
3:01

Ask Jimmy Carter - Interview with Farrah Fawcett - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Farrah Fawcett sobre seu papel como uma das Panteras. Ela revela para a gente quão longe vão alguns fãs para vê-la. E ela fala sobre a série de comédia "O Homem da Casa", em que ela faz o papel de uma mãe
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: This one guy flew from Germany and stood outside my gate
Caption 20 [pt]: Esse cara voou da Alemanha e ficou parado fora do meu portão
video thumbnail
2:30

Movie Trailers - Knight and Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Tom Cruise e Cameron Diaz trabalham juntos pela segunda vez na comédia/ação "Knight and Day".
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: I'm so sorry. -Boston? -Yeah. -Gate twelve.
Caption 1 [pt]: Desculpe. -Boston? -Sim. -Portão doze.
video thumbnail
2:21

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
oa parte da música no vídeo Drivers Wanted foi registrada por Burning Snella. Rochester pode paracer um lugar estranho para fazer um filme, porque ali está a sede da Eastman Kodak, produtora da maioria dos filmes de Hollywood.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: I'll be right in, if you open the gate...
Caption 34 [pt]: Já vou, se você abrir o portão...
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.